Если Вы пользуетесь плагином jetformbuilder, то можно легко без кода сделать свою кнопку выйти.
Создайте форму в jetformbuilder и добавьте стандартный виджет вход/выход

А далее выведите в Elementor форму от jetformbuilder как обычно виджетом Jetform

Далее добавьте css на ваш вкус.
Вот так без капли кода php можно сделать свою кнопку выйти. Также можно сделать кнопку выйти по официальной инструкции https://jetformbuilder.com/features/how-to-create-logout-form/